Tuesday, September 05, 2006

おめでとうございます


Medan jag låg och vilade för att kurera min förkylning födde japanska prinsessan Kiko en pojke (kejsar Akihitos första barnbarn av manligt kön). Då kan många japanska traditionalister andas ut, eftersom den manliga tronföljden tycks ha säkrats för ett tag fram över. Den nyfödda pojken kommer vara den tredje i tronföljden efter kronprins Naruhito och pojkens far, prins Akishino.

Jag tycker dock det är lite synd att det blev en pojke, hade sett fram emot den första kvinnan på kejsartronen på över tusen år...
Kanske är en viss N-chan också lite besviken, "fan" som hon är av Nara-eran på 700-talet, då kvinnliga kejsare (vet inte om man kallar dem kejsarinnor i Japan) inte var alls ovanligt.

No comments: